« 古舘よ、お前はテロリストを代弁してるのか? | トップページ | ALWAYS 続 3丁目の夕日はいまいち »

2008年11月22日 (土)

八月のクリスマスと8月のクリスマス

オリジナルの韓国版が「八月」のクリスマスで、リメイクの日本版が「8月」のクリスマス。

オリジナルでは駐車違反取締り員だったヒロインが、日本版では臨時教員になっている。

エピソードは大体一緒なのだが、ラストが違う。

オリジナルの通りじゃないと、主人公の写真屋の気持ちとヒロインの気持ちのコントラストがうまく出ないんじゃないか? 何も知らないシムウナの笑顔はすばらしかったのに。

|

« 古舘よ、お前はテロリストを代弁してるのか? | トップページ | ALWAYS 続 3丁目の夕日はいまいち »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/516062/25574625

この記事へのトラックバック一覧です: 八月のクリスマスと8月のクリスマス:

« 古舘よ、お前はテロリストを代弁してるのか? | トップページ | ALWAYS 続 3丁目の夕日はいまいち »